Lírica renacentista de plena actualidad: LAS COPLAS DE GARCILASO DE LA VEGA

De la Vega, G. (2022). Poesía. Cátedra.

Si algo caracteriza a la poesía es su atemporalidad. Los sentimientos son sentimientos, en el siglo XXI y en el XVI. Sí que hacen referencia a realidades y a problemas diferentes, pero el ser humano siempre ha sentido rencor, miedo, amor, odio, etc.

En ello, encontramos a Garcilaso de la Vega como un gran maestro, pues en toda su breve obra nos transmite fuertes sentimientos que entendemos perfectamente porque ¡son los mismos que nosotros experimentamos día tras día!

Sus coplas (un total de ocho composiciones) son el mejor ejemplo de la atemporalidad de los sentimientos y de los pensamientos.

En esta selección de tres coplas que he realizado, podemos observar distintos sentimientos muy cercanos a nosotros y que todos hemos experimentado alguna vez.

 -Copla I

Este es un fragmento de una glosa compuesta junto a Boscán a razón del baile que don Luis de la Cueva realizó en palacio con una dama llamada «La Pájara».

Los autores restan importancia al asunto, insistiendo que sólo fue un baile, y echan la culpa a la dama (v. 4-8).

«¿Esta tienen por gran culpa?

No lo fue, a mi parecer,

porque tiene por desculpa

que lo hizo una mujer.

Esta le hizo caer.»

Vemos que esta mentalidad no es muy diferente a alguna persistente hoy en día. Nos viene de lejos eso de culpar a la mujer de los actos indecorosos del hombre...

-Copla II

En esta copla, encontramos expuestos sentimientos como el rencor y el despecho provocados por un amor no correspondido (v. 3-5).

«mas allá lo pagaréis

lo que no han de conoceros.

por mal que me conocéis»

En la misma idea nos insiste al final de la composición (v. 13-15), donde recurre a la repetición de los dos últimos versos:

«por holgarme que paguéis

lo que no han de conoceros.

por mal que me conocéis»

La amada se acaba de casar con otro y él nos muestra su corazón roto. Al tiempo, se lamenta de no poder dejar de amarla (v. 6-7 y 11-12).

«Por quereos, ser perdido

pensaba, que no culpado

(...)

Quién pudiese no quereros

tanto como vos sabéis»

Queda claro que Garcilaso no quiere que su dama sea feliz sin él. Imposible no relacionar este rencor tan profundo con la canción Rata de dos patas de Paquita.

-Copla VIII

Esta copla es, probablemente, una de las composiciones líricas más bonitas que he leído. No es sólo que toque la fibra sensible, si no que también agranda el corazón. 

Observamos una profunda adoración e idealización de la amada: nos la presenta como un ser perfecto y por ello inalcanzable para un simple mortal pecador como él. Todos hemos experimentado ese momento de profundo enamoramiento que nos nubla la razón y que nos hace ver a la otra persona tan perfecta y que nos hace imposible el hecho de que ella nos quiera (v. 4-10).

«porque la gloria de veros

en ese punto se quita

que se piensa mereceros;

así que, sin conoceros,

nadi pudo ser dichosos,

señora, ni desdichado,

sino que os haya mirado»

¿No me digan que no es precioso? ¡Hasta lágrimas emocionadas me saltan!